Operando X-ray Diffraction Analysis and DFT Calculations of Ni Cathode Oxidation during Electrochemical CO2 Reduction